Sonntag, 29. April 2012

Unter dem Stern des Todes

Foto: ZDF/ITV plc (ITV Global Entertainment Ltd)
 

Lewis – Der Oxford Krimi - Unter dem Stern des Todes (Dark Matter)

 

In der Sternwarte der ehrwürdigen Oxforder Universität wird Professor Andrew Crompton tot aufgefunden. Offensichtlich ist er dort eine steile Treppe hinuntergestürzt. Die Gerichtsmedizinerin Dr. Laura Hobson hat jedoch ihre Zweifel, ob es sich dabei um einen Unfall handelt. Es gibt Indizien, die den Verdacht nahelegen, dass Prof. Crompton zuvor eine tätliche Auseinandersetzung hatte und möglicherweise geschubst worden ist. Und damit ist dies ein Fall für Inspektor Lewis und seinen Assistenten Hathaway.  

Foto: ZDF und ITV plc (ITV Global Entertainment Ltd)


Darsteller: Kevin Whately (DI Robert Lewis), Laurence Fox (DS James Hathaway), Rebecca Front (CH. Supt. Innocent), Clare Holman (Dr. Laura Hobson), Warren Clarke (Roger Temple), Sophie Ward (Isobel Crompton), Robert Hardy (Sir Arnold Raeburn), Andrew Hawyley (Jez Haydock), Annabelle Apison (Babs Temple), Anthony Calf (Malcolm Finniston), Diana Quick (Gwen Raeburn), Ruby Thomas (Kate Cameron), Jonathan Cullen (Pater Francis), Deborah Cornelius (Dr. Ella Ransome), Bernard Lloyd (Ted Temple), Christopher Bowen (Prof. Andrew Crompton)

Text: ZDF
Staffel 4, Folge 2
Deutsche Erstausstrahlung: So 29.04.2012 ZDF
Original-Erstausstrahlung: So 09.05.2010 itv

Sonntag, 22. April 2012

Auf falscher Fährte

Foto: ZDF/Robert Day

Lewis – Der Oxford Krimi - Auf falscher Fährte (The Dead Of Winter)

 

In einem Doppeldeckerbus, der an der Endstation in Oxford eingetroffen ist, wird die Leiche von Dr. Stephen Black entdeckt. Wie es aussieht, ist der Kunsthistoriker keines natürlichen Todes gestorben. Während Inspektor Lewis die Recherchen aufnimmt, wird sein Assistent auf ein Landgut gerufen. Dort hat es im Zusammenhang mit einem Historienspiel einen Zwischenfall gegeben. Offenbar hat einer der Mitwirkenden nicht mit Platzpatronen, sondern scharf geschossen. Es gab aber nur einen Leichtverletzten. Der Besuch auf dem malerisch gelegenen Landgut der Familie Mortmaigne wird für James Hathaway zu einer Reise in die eigene Vergangenheit, denn er ist als Sohn des damaligen Verwalters dort aufgewachsen. So trifft er auf dem Landgut nicht nur seinen ehemaligen Spielgefährten Hopkiss, der heute dort als Butler arbeitet, sondern auch den Gutsherren Augustus Mortmaigne und dessen attraktive Tochter Scarlett, die noch immer ein Auge auf Hathaway zu haben scheint, obwohl ihre Hochzeit mit einem reichen arabischen Geschäftsmann längst beschlossene Sache ist. Während es zwischen Hathaway und Scarlett zu knistern beginnt, findet sich in der benachbarten Kapelle die Aktentasche des ermordeten Dr. Black. Der Mann war offenbar vor seinem Tod noch auf dem Gut. Fragt sich, was er dort wollte und ob er auch dort ermordet und erst nachträglich in den Autobus gesetzt worden ist.
Weder der Gutsherr Mortmaigne noch seine zweite, deutlich jüngere Frau Selina noch deren vermeintlicher Liebhaber Philipp Coleman können viel zur Aufklärung dieser Fragen beisteuern. Hier übt man sich bei Aussagen in höflicher Zurückhaltung. Dann aber wird der derzeitige Verwalter des Gutes, Mr. Grahame, ermordet. Dessen Tochter Briony ist ebenso erschüttert wie verwirrt. Unterstützung bekommt sie von Titus, dem Sohn des Gutsherrn, der sich in Briony verliebt hat.
Endlich stoßen Lewis und Hathaway auf eine heiße Spur. Manches deutet darauf hin, dass der ermordete Mr. Black ein Verhältnis mit der seit langem spurlos verschwundenen Mrs. Grahame gehabt haben könnte. Wie aber passt all das zusammen? Erst stirbt der Liebhaber, dann der betrogene Ehemann? Hat der betrogene Gatte seinen Widersacher aus dem Weg geräumt und sich dann selbst gerichtet? Die Indizien deuten in eine andere Richtung. Mr. Black war, wie die Recherchen in Oxford nahelegen, seit langer Zeit auf der Suche nach einem sagenhaften Schatz, den er irgendwo versteckt auf dem Gut der Mortmaignes vermutete. Ist er diesem Schatz zu nahe gekommen und musste deshalb sterben? Wie aber fügt sich der Tod des Verwalters Grahame in diese Theorie?
Während Hathaway eher vergebens versucht, Informationen aus seiner Jugendliebe Scarlett herauszubekommen, steht Lewis kurz davor, das Familiengeheimnis der Mortmaignes zu enthüllen. Je näher er der Aufklärung kommt, umso größer wird die Gefahr, dass es nicht bei den zwei Opfern bleiben wird.

Darsteller: Kevin Whately (DI Robert Lewis), Laurence Fox (DS James Hathaway), Rebecca Front (CH. Supt. Innocent), Clare Holman (Dr. Laura Hobson), Richard Johnson (Augustus Mortmaigne), Camilla Arfwedson (Scarlett Mortmaigne), Juliet Aubrey (Selina Mortmaigne), Nathaniel Parker (Philip Coleman), Jonty Stephens (Ralph Grahame), Georgia Groome (Briony Grahame), Pip Carter (Paul Hopkiss), Jonathan Bailey (Titus Mortmaigne), Alex Knight (Busfahrer), Gerard Horan (DC Hooper), Guy Henry (Professor Pelham), Hugh O'Conor (Father Jasper), Richard Saade (Tarek Shimali), Stella Gonet (Frances Woodville)
 
Text: ZDF
Staffel 4 - Folge 1
Deutsche Erstausstrahlung: So 22.04.2012 ZDF
Original-Erstausstrahlung: So 02.05.2010 itv


Sonntag, 1. Mai 2011

Ein letzter Blues

Foto: ZDF/ITV

 

Lewis – Der Oxford Krimi - Ein letzter Blues (Counter Culture Blues)

An einem Sonntagnachmittag werden Inspector Lewis und Sergeant Hathaway damit beauftragt, in einem Fall von Lärmbelästigung zu schlichten. Lewis ist anfänglich wenig begeistert, seinen freien Tag für derlei Banalitäten zu opfern, doch seine Meinung ändert sich schnell, als er erfährt, zu wem der Routinebesuch ihn führt. Kein Geringerer als der ehemalige Schlagzeuger und Star der Rockgruppe „The Addiction“, Richie Maguire, stört durch seine Taubenjagd die ländliche Sonntagsruhe seiner Nachbarn. Lewis kennt „The Addiction“ noch aus Jugendtagen und ist, ganz anders als sein junger Kollege Hathaway, ein großer Fan der Band. Für ihn wird die Visite zu einer Reise in die eigene Vergangenheit. Als die Ermittler den luxuriösen Landsitz in der Nähe von Oxford betreten, trauen sie ihren Augen nicht. Vor ihnen steht die charismatische Sängerin der Gruppe, Esme Ford, die angeblich vor 35 Jahren Selbstmord beging. Wie sich herausstellt, hatte sie ihren Selbstmord nur inszeniert und sich in die Anonymität zurückgezogen. Jetzt will die ehemalige Frontfrau die Band reaktivieren und an die Erfolge von damals anknüpfen. Damit stößt sie bei ihren Bandkollegen aber auf unterschiedliche Reaktionen.
Lewis schwelgt noch in Erinnerungen, als er und Hathaway mit dem Tod des jugendlichen Heimbewohners Lucas Emerton konfrontiert werden. Das Ungewöhnliche: Der junge Mann wurde offenkundig direkt vor dem Tor zum Maguire-Anwesen überfahren. Schnell geraten die gealterten Mitglieder der Rockband „The Addiction“ in Verdacht. Doch der Tod des Jungen scheint, zumindest auf den ersten Blick, ein Unfall gewesen zu sein, die Verbindung zu Maguire reiner Zufall. Als aber wenig später Bone, der Tontechniker der Band, Opfer eines Mordes wird, beginnt Inspector Lewis, an der Unschuld der ehemaligen Stars zu zweifeln. Nur nachweisen kann er ihnen nichts – weder dem charismatischen Schlagzeuger Richie Maguire, noch dem Gitarristen Franco oder Esme Ford. Auch der Bassist Mack, dessen Gehirn die Drogeneskapaden seiner Jugend nicht ganz unbeschadet überstanden hat, scheint unschuldig zu sein. Oder ist seine Ahnungslosigkeit nur vorgetäuscht? Unterstützung erhoffen sich Lewis und Hathaway vor allem von dem aufbrausenden, recht skurrilen Manager der Band, Vernon Oxe. Doch Oxe steckt mitten in den Vorbereitungen für das Comeback der Kult-Gruppe und ist zunächst keine große Hilfe.
Und als wären zwei Tote nicht genug, müssen sich Lewis und Hathaway kurz darauf noch mit der Ermordung von Samantha Wheeler beschäftigen, einer Musik-Professorin an der Universität, die man erdrosselt in ihrem Arbeitszimmer gefunden hat. Lewis und Hathaway beginnen sich mehr und mehr zu fragen, ob und wie die drei Morde zusammenhängen.

Der Manager der Rockband "The Addiction", Vernon Oxe (Simon Callow, M.), hat große Pläne, die er dem Schlagzeuger Richie Maguire (David Hayman, l.) unterbreitet. Dessen Frau Caroline (Helen Baxendale, r.) steht all dem skeptisch gegenüber. - Foto: ZDF und ITV


Darsteller: Kevin Whately (DI Robert Lewis), Laurence Fox (DS James Hathaway), Rebecca Front (Chief Superintendent Jean Innocent), Clare Holman (Dr. Laura Hobson), Simon Callow (Vernon Oxe), David Hayman (Richie Maguire), Joanna Lumley (Esme Ford), Anthony Higgins (Franco), Helen Baxendale (Caroline), Perdita Weeks (Kitten), Hilton McRae (Mack), Harry Lloyd (Peter), Isobel Middleton (Samantha Wheeler), Jessica Manley (Jo), Daniel Kaluuya (Declan), Trevor Byfield (Bone), Paul Panting (Craig Bell), Tom Kane (Lucas), Nick Malinowski (Reverend Armstrong), Renee Montemayor (Jacinta), Philip Correia (Concierge), Junix Inocian (Felipe), Olivia Scott (Receptionist), Shola Adewusi (Cleaner), Jane Bertish (Dr. Frisch), Nicholas Briggs (Solicitor)

Text: ZDF
Staffel 3 - Folge 4
Deutsche Erstausstrahlung: So 01.05.2011 ZDF
Original-Erstausstrahlung: So 12.04.2009 itv

Sonntag, 24. April 2011

Eine Frage der Perspektive

Inspektor Lewis (Kevin Whately, M.) und sein Kollege Sergeant Hathaway (Laurence Fox, l.) sind schwer beeindruckt vom Charme der jungen Hope Ransome (Zoe Boyle, r.). Hope ist die Tochter des amerikanischen Verteidigungsministers und aktuelle Freundin von Daniel Rattenbury. - Foto: ZDF/ITV


Lewis – Der Oxford Krimi - Eine Frage der Perspektive (The Point Of Vanishing)

 

Kurz nachdem Steve Mullan eine Haftstrafe wegen Trunkenheit am Steuer abgesessen hat, wird er tot in seiner Wohnung gefunden – ertränkt in der eigenen Badwanne. Inspector Lewis erinnert sich, dass Mullan damals in religiösem Fanatismus mit einem LKW auf den Wagen von Professor Tom Rattenbury aufgefahren war. Dieser hatte sich als überzeugter Atheist wiederholt gegen die Kirche gewandt und liefert sich in Glaubensfragen auch heute noch öffentliche Wortgefechte mit seinem Kollegen, dem Kunsthistoriker Manfred Canter. Bei dem Unfall verletzte Mullan aber nicht Professor Rattenbury, sondern dessen Tochter Jessica, die den Wagen steuerte. Seitdem sitzt die junge Frau im Rollstuhl.
Da der Verdacht nahe liegt, dass Steve Mullan einem familiären Racheakt zum Opfer gefallen ist, konzentrieren Inspector Lewis und Sergeant Hathaway ihre Ermittlungen auf die Familie Rattenbury und ihr gesellschaftliches Umfeld. Unter Verdacht stehen neben Professor Rattenbury auch dessen Frau Cecile sowie deren gemeinsamer Sohn Daniel. Dass der ausgerechnet mit der Tochter des amerikanischen Verteidigungsministers Hope Ransome liiert ist, macht den Fall besonders heikel. Im Zuge ihrer Ermittlungen stellen Lewis und Hathaway fest, dass das Mordopfer gar nicht Mullan, sondern dessen Mitbewohner Alex Hadley war. Die beiden Freunde hatten die Identitäten getauscht, um Mullan nach seiner Haftentlassung zu schützen und zu einem normalen Leben zu verhelfen. Von Schuldgefühlen geplagt, bittet Mullan die Polizei, an der Aufklärung des Mordes mitwirken zu dürfen. Eine Bitte, die ihm wenig später zum Verhängnis wird. Denn auf der opulenten Geburtstagsfeier von Jessica Rattenbury wird Mullan, der sich heimlich dazugeschlichen hatte, ermordet. Kurz darauf gesteht Jessicas Vater Tom Rattenbury die Tat und begeht Selbstmord.
Die beiden Mordfälle scheinen gelöst. Nur Inspektor Lewis will sich damit nicht zufriedengeben. Sein Instinkt sagt ihm, dass etwas nicht stimmt. Und er wird, wie sich bald herausstellen soll, Recht behalten.  

Inspektor Robert Lewis (Kevin Whately, r.) informiert Jessica Rattenbury (Ophelia Lovibond, M.) und ihre Mutter Cecile (Jenny Seagrove, l.), dass es auf der großen Geburtstagsfeier für Jessica einen Toten gegeben hat. - Foto: ZDF und ITV


Darsteller: Kevin Whately (DI Robert Lewis), Laurence Fox (DS James Hathaway), Rebecca Front (CH. Supt. Innocent), Clare Holman (Dr. Laura Hobson), Jenny Seagrove (Cecile Rattenbury), Julian Wadham (Tom Rattenbury), Ophelia Lovibond (Jessica Rattenbury), Danny Midwinter (Steven Mullan), Dougal Irvine (Alex Hadley), Zoe Boyle (Hope Ransome), Ben Aldridge (Daniel Rattenbury), Kellie Shirley (Madeleine Cotton), Catherine Walker (Fiona McKendrick), Tim Treloar (Marc Cotton), Susan Tracy (Frances Wheeler), Michael Simkins (Manfred Canter), Simon Shackleton (Canter's Lawyer), Alan Bond-Ballard (Reporter), Simon John Wilson (Policeman)

Text: ZDF
Staffel 3 - Folge 3
Deutsche Erstausstrahlung: So 24.04.2011 ZDF
Original-Erstausstrahlung: So 05.04.2009 itv

Sonntag, 17. April 2011

Mörder in eigener Regie

Inspektor Lewis (Kevin Whately) wird von der Regisseurin Emma Golding (Daisy Lewis) in die Geheimnisse ihrer Oxforder Studentenbühne eingeweiht. Lewis hat aber den Eindruck, dass Mrs. Goldings Auskünfte alles andere als erschöpfend sind. Foto: ZDF und ITV

Lewis – Der Oxford Krimi - Mörder in eigener Regie (The Quality Of Mercy)*

 

Die studentische Theater-Truppe der Oxforder Universität führt unter der Leitung der jungen und vielversprechenden Regisseurin Emma Golding den Shakespeare-Klassiker „Der Kaufmann von Venedig“ auf. Doch die Vorpremiere endet jäh, als man hinter den Kulissen den Darsteller des Shylock, Richard Scott, mit einem Messer in der Brust tot auffindet. Während ihrer Ermittlungen erfahren Inspector Lewis und Sergeant Hathaway, dass der Ermordete bei seinen Kommilitonen alles andere als beliebt war. Eine Erkenntnis, die neben den Mitgliedern des ehrgeizigen und eifersüchtigen Schauspielerensembles auch Scotts Mitbewohner verdächtig macht. Der junge Mann lebte zur Untermiete bei Professorin Gregson, die ein ungewöhnlich enges Verhältnis zu ihren Studenten pflegt, wie Lewis und Hathaway bald auffällt.
Trotz der traurigen Umstände entschließt sich die auf ihre Karriere bedachte Emma Golding, das Stück wie geplant zur Aufführung zu bringen. Der Applaus ist noch nicht lange verhallt, da geschieht ein zweiter Mord. Diesmal trifft es die Theaterkritikerin Amanda Costello, eine ehemalige Studentin und Vertraute des Ensembles. Äußerst verdächtig ist in den Augen der Ermittler vor allem der Ex-Student Phil Beaumont, der, neben diversen Aushilfstätigkeiten, als Theater-Autor tätig ist und sich sehr eigenartig benimmt. Auch Emma Golding steht unter Verdacht, die beiden Morde aus Berechnung begangen zu haben. Lewis und Hathaway haben noch ein spannendes Stück kriminalistischer Arbeit vor sich, bis sie den raffinierten Mörder überführt und sein Motiv entdeckt haben.
Im Zuge der Ermittlungen geht der Polizei eher zufällig auch noch der dilettantische Betrüger und Kleinkriminelle Simon Monkford ins Netz. Sergeant Hathaway kann ihm anhand von Indizien zweifelsfrei nachweisen, dass er es war, der vor Jahren die Frau seines Chefs überfahren und anschließend Fahrerflucht begangen hat.
Hathaway muss sich entscheiden, ob und, wenn ja, wie er Inspektor Lewis mit dieser heiklen Information, die ihm endlich Klarheit über die Todesumstände seiner Ehefrau verschaffen könnte, konfrontieren soll.

Die Theatergruppe der Oxforder Universität steht nicht so hinter Inspektor Robert Lewis (Kevin Whately, v.), wie es den Anschein hat. Gut möglich, dass einer von ihnen ein kaltblütiger Mörder ist.  Foto: ZDF und ITV


Darsteller: Laurence Fox (James Hathaway), Clare Holman (Laura Hobson), Kevin Whately (Robert Lewis), Bryan Dick (Phil Beaumont), Daisy Lewis (Emma Golding), Ronan Vibert (Simon Monkford), Daniel Sharman (Richard Scott), Shaughan Seymour (Graham Wilkinson), Aled Pedrick (Duffy), Jo Herbert (Sally), Abby Ford (Isabel Dawson), Tariq Jordan (Barham Rezvani), Rebecca Front (Jean Innocent), Sonya Cassidy (Alison), Maureen Beattie (Professor Denise Gregson), Geoff Breton (Joe Myers), Annabelle Dowler (Christine Harper), Nicholas Pritchard (Professor James Alderson), Shereen Martineau (Amanda Costello), Penny Bunton (Mrs Scott), William Petrie (Webster), Gwilym Lee (Terry Bainbridge)

Text & Screenshot: ZDF *
Staffel 3 - Folge 2
Deutsche Erstausstrahlung: So 17.04.2011 ZDF
Original-Erstausstrahlung: So 29.03.2009 itv

Sonntag, 10. April 2011

Von Musen und Morden

Foto: ZDF / ITV

Lewis – Der Oxford Krimi - Von Musen und Morden (Allegory Of Love)*

 

Auf Einladung ihrer alten Studienfreundin Ginny Harris besucht Superintendent Innocent gemeinsam mit dem nur mäßig begeisterten Inspector Lewis die Buchpräsentation des erfolgreichen Fantasy-Autors Dorian Crane. Crane ist Ginny Harris’ Pflegesohn und ein aufstrebender junger Schriftsteller. Am darauffolgenden Tag findet man in der Nähe des Veranstaltungsorts die junge Kellnerin Marina Hartner tot auf. Der Täter hat der jungen Frau einen antiken Spiegel auf den Kopf geschlagen und sie mit den Scherben tödlich verletzt. Da sich die Presse gierig auf den Fall stürzt, drängt Superintendent Innocent Inspector Lewis und seinen Kollegen Hathaway, den Fall rasch aufzuklären.
Eine erste Spur führt zu dem prominenten Literaturwissenschaftler Hamid Jassim, der den Spiegel als vermisst gemeldet hat. Auch sein Kollege Norman Deering gerät ins Visier der Ermittler, da er die junge Frau gekannt zu haben scheint. Gleichfalls verdächtig ist der Schriftsteller Dorian Crane, dessen neuestes Werk erstaunliche Parallelen zu dem Mordfall aufweist. Im Zuge ihrer Untersuchungen finden Lewis und Hathaway heraus, dass das Opfer nicht Marina Hartner, sondern Sabira Omerovic hieß und aus Bosnien stammte. Professor Deering hatte sich Sabira über eine Partnervermittlung nach England „bestellt“. Doch die junge Frau hatte die Beziehung beendet und eine Affäre mit Deerings Schwager Dr. Jem Wishart begonnen. Crane, Deering, Wishart – alle drei kommen als Täter in Frage. Und auch Wisharts Sohn Hayden, ein stiller Teenager, der Sabira heimlich anhimmelte und sich mehr als seltsam benimmt, ist tatverdächtig. Für die Ermittler ist klar, dass sie es mit einem Eifersuchtsdrama zu tun haben.
Als aber auch Dorian Crane ermordet wird, erhält der Fall eine neue Dimension. Schlagartig steht jetzt auch Cranes Verlobte, Alice Wishart, unter Verdacht. Vor allem weil sie trotz des dramatischen Verlustes erstaunlich gefasst wirkt. Hat sie Dorian und Sabira ermordet, weil sie glaubte, die beiden hätten eine Affäre? Schritt für Schritt kommen Lewis und Hathaway der überraschenden Lösung des Falls näher.

Darsteller: Kevin Whately (DI Robert Lewis), Laurence Fox (DS James Hathaway), Rebecca Front (CH. Supt. Innocent), Clare Holman (Dr. Laura Hobson), Anastasia Hille (Ginny Harris), Cara Horgan (Alice Wishart), James Fox (Prof. Norman Deering), Katia Winter (Marina Hartner), Tom Mison (Dorian Crane), Louise Dylan (Melanie Harding), Olly Alexander (Hayden Wishart), Art Malik (Professor Hamid Jassim), Adrian Lukis (Jem Wishart), Claire Brown (Kelly Belford), Farzana Dua Elahe (Leyla Adan), Selina Cadell (Professor Rutherford), Mike Burnside (Pub Landlord), Simon Kerr (Canadian Tourist), Colin Dexter (Man leaving The Randolph as Hayden Wishart enters)

Text: ZDF
Staffel 3 - Folge 1
Deutsche Erstausstrahlung: So 10.04.2011 ZDF
Original-Erstausstrahlung: So 22.03.2009 itv

Sonntag, 4. April 2010

Mord in bester Gesellschaft

Foto: ZDF/Robert Day
 

Lewis – Der Oxford Krimi - Mord in bester Gesellschaft (The Great And The Good)

 

Die 16jährige Beatrice Donnely taucht am frühen Morgen verwahrlost und psychisch abwesend in einem Oxforder Krankenhaus auf. Die Untersuchungen ergeben: Die Jugendliche wurde unter Drogen gesetzt und vergewaltigt. Kriminalinspektor Lewis hört zufällig vom Schicksal des jungen Mädchens, als er nach einem verlorenen Squashmatch gegen Hathaway mit starken Rückenschmerzen in die Notaufnahme eingeliefert wird. Ohne zu zögern übernehmen die beiden die Ermittlungen. Aufgrund von DNS-Spuren eines seltenen Medikaments am Tatort können sie schnell einen Verdächtigen ausmachen: Oswald Cooper, pädagogische Hilfskraft am College und geltungssüchtiger Computer-Experte. Doch Cooper hat ein Alibi. Er gab zur Tatzeit ein Abendessen, bei dem prominente Männer der Oxforder Gesellschaft anwesend waren. Darunter der Stadtplaner und Bauunternehmer Lord Adebayou, der Diplomat Ashton und der Militärhistoriker und Radiomoderator Gavin Matthews.
Lewis und Hathaway sind sich einig, dass die Verbindung zwischen dem unbedeutenden Cooper und den drei Herren der besseren Gesellschaft mehr als ungewöhnlich, wenn nicht sogar unwahrscheinlich ist. Die beiden Ermittler vermuten, dass Coopers Alibi auf wackligen Füßen steht. Beweisen können sie ihre Annahme jedoch nicht. Während die Suche nach dem Vergewaltiger von Beatrice Donnelly auf Hochtouren läuft, nimmt der Fall mit dem Mord an Oswald Cooper eine unvorhergesehene Wendung. Der Hauptverdächtige wurde kastriert und brutal umgebracht. Die Polizei verhaftet daraufhin Kieran Donnelly, den Vater von Beatrice. Er gesteht, Cooper im Affekt ermordet und entmannt zu haben. Als kurze Zeit später aber der zwielichtige Gelegenheitskellner Sporetti, der die noblen Herren Adebayou, Ashton und Matthews ebenfalls kannte, auf ähnliche Weise ums Leben kommt, beginnt Inspektor Lewis an der Schuld von Kieran Donnelly zu zweifeln. Was haben die drei feinen Herren zu verbergen? Ist einer von ihnen der Mörder?
Sämtliche Spuren verlaufen ins Leere, bis Inspektor Lewis entdeckt, dass im Leben von Oswald Cooper nicht alles so war, wie es schien. Der Computerexperte hatte viel zu verbergen. Und: Er hat Inspektor Lewis eine geheimnisvolle Nachricht hinterlassen. Angeblich wusste Cooper mehr über den nie aufgeklärten Unfalltod von Lewis’ Frau …  

Darsteller: Kevin Whately (DI Robert Lewis), Laurence Fox (DS James Hathaway), Rebecca Front (CH. Supt. Innocent), Clare Holman (Dr. Laura Hobson), Emily Bruni (Jessamine Matthews), Tim Dutton (Simon Ashton), Beth Goddard (Belinda Ashton), Kwame Kwei-Armah (Danny Adebayou), Richard McGabe (Gavin Matthews), Sean McGinley (Kieran Donnelly), Daniela Nardini (Magda Donnelly), Jason Watkins (Oswald Cooper), Laura Rees (Beatrice Donnelly), Wendy Nottingham (Susan Whelton), Paul Anderson (Frank Sporetti), Marian McLoughlin (Phoebe)

Text: ZDF
Staffel 2, Folge 4
Deutsche Erstausstrahlung: So 04.04.2010 ZDF
Original-Erstausstrahlung: So 16.03.2008 itv