Sonntag, 24. April 2011

Eine Frage der Perspektive

Inspektor Lewis (Kevin Whately, M.) und sein Kollege Sergeant Hathaway (Laurence Fox, l.) sind schwer beeindruckt vom Charme der jungen Hope Ransome (Zoe Boyle, r.). Hope ist die Tochter des amerikanischen Verteidigungsministers und aktuelle Freundin von Daniel Rattenbury. - Foto: ZDF/ITV


Lewis – Der Oxford Krimi - Eine Frage der Perspektive (The Point Of Vanishing)

 

Kurz nachdem Steve Mullan eine Haftstrafe wegen Trunkenheit am Steuer abgesessen hat, wird er tot in seiner Wohnung gefunden – ertränkt in der eigenen Badwanne. Inspector Lewis erinnert sich, dass Mullan damals in religiösem Fanatismus mit einem LKW auf den Wagen von Professor Tom Rattenbury aufgefahren war. Dieser hatte sich als überzeugter Atheist wiederholt gegen die Kirche gewandt und liefert sich in Glaubensfragen auch heute noch öffentliche Wortgefechte mit seinem Kollegen, dem Kunsthistoriker Manfred Canter. Bei dem Unfall verletzte Mullan aber nicht Professor Rattenbury, sondern dessen Tochter Jessica, die den Wagen steuerte. Seitdem sitzt die junge Frau im Rollstuhl.
Da der Verdacht nahe liegt, dass Steve Mullan einem familiären Racheakt zum Opfer gefallen ist, konzentrieren Inspector Lewis und Sergeant Hathaway ihre Ermittlungen auf die Familie Rattenbury und ihr gesellschaftliches Umfeld. Unter Verdacht stehen neben Professor Rattenbury auch dessen Frau Cecile sowie deren gemeinsamer Sohn Daniel. Dass der ausgerechnet mit der Tochter des amerikanischen Verteidigungsministers Hope Ransome liiert ist, macht den Fall besonders heikel. Im Zuge ihrer Ermittlungen stellen Lewis und Hathaway fest, dass das Mordopfer gar nicht Mullan, sondern dessen Mitbewohner Alex Hadley war. Die beiden Freunde hatten die Identitäten getauscht, um Mullan nach seiner Haftentlassung zu schützen und zu einem normalen Leben zu verhelfen. Von Schuldgefühlen geplagt, bittet Mullan die Polizei, an der Aufklärung des Mordes mitwirken zu dürfen. Eine Bitte, die ihm wenig später zum Verhängnis wird. Denn auf der opulenten Geburtstagsfeier von Jessica Rattenbury wird Mullan, der sich heimlich dazugeschlichen hatte, ermordet. Kurz darauf gesteht Jessicas Vater Tom Rattenbury die Tat und begeht Selbstmord.
Die beiden Mordfälle scheinen gelöst. Nur Inspektor Lewis will sich damit nicht zufriedengeben. Sein Instinkt sagt ihm, dass etwas nicht stimmt. Und er wird, wie sich bald herausstellen soll, Recht behalten.  

Inspektor Robert Lewis (Kevin Whately, r.) informiert Jessica Rattenbury (Ophelia Lovibond, M.) und ihre Mutter Cecile (Jenny Seagrove, l.), dass es auf der großen Geburtstagsfeier für Jessica einen Toten gegeben hat. - Foto: ZDF und ITV


Darsteller: Kevin Whately (DI Robert Lewis), Laurence Fox (DS James Hathaway), Rebecca Front (CH. Supt. Innocent), Clare Holman (Dr. Laura Hobson), Jenny Seagrove (Cecile Rattenbury), Julian Wadham (Tom Rattenbury), Ophelia Lovibond (Jessica Rattenbury), Danny Midwinter (Steven Mullan), Dougal Irvine (Alex Hadley), Zoe Boyle (Hope Ransome), Ben Aldridge (Daniel Rattenbury), Kellie Shirley (Madeleine Cotton), Catherine Walker (Fiona McKendrick), Tim Treloar (Marc Cotton), Susan Tracy (Frances Wheeler), Michael Simkins (Manfred Canter), Simon Shackleton (Canter's Lawyer), Alan Bond-Ballard (Reporter), Simon John Wilson (Policeman)

Text: ZDF
Staffel 3 - Folge 3
Deutsche Erstausstrahlung: So 24.04.2011 ZDF
Original-Erstausstrahlung: So 05.04.2009 itv

Sonntag, 17. April 2011

Mörder in eigener Regie

Inspektor Lewis (Kevin Whately) wird von der Regisseurin Emma Golding (Daisy Lewis) in die Geheimnisse ihrer Oxforder Studentenbühne eingeweiht. Lewis hat aber den Eindruck, dass Mrs. Goldings Auskünfte alles andere als erschöpfend sind. Foto: ZDF und ITV

Lewis – Der Oxford Krimi - Mörder in eigener Regie (The Quality Of Mercy)*

 

Die studentische Theater-Truppe der Oxforder Universität führt unter der Leitung der jungen und vielversprechenden Regisseurin Emma Golding den Shakespeare-Klassiker „Der Kaufmann von Venedig“ auf. Doch die Vorpremiere endet jäh, als man hinter den Kulissen den Darsteller des Shylock, Richard Scott, mit einem Messer in der Brust tot auffindet. Während ihrer Ermittlungen erfahren Inspector Lewis und Sergeant Hathaway, dass der Ermordete bei seinen Kommilitonen alles andere als beliebt war. Eine Erkenntnis, die neben den Mitgliedern des ehrgeizigen und eifersüchtigen Schauspielerensembles auch Scotts Mitbewohner verdächtig macht. Der junge Mann lebte zur Untermiete bei Professorin Gregson, die ein ungewöhnlich enges Verhältnis zu ihren Studenten pflegt, wie Lewis und Hathaway bald auffällt.
Trotz der traurigen Umstände entschließt sich die auf ihre Karriere bedachte Emma Golding, das Stück wie geplant zur Aufführung zu bringen. Der Applaus ist noch nicht lange verhallt, da geschieht ein zweiter Mord. Diesmal trifft es die Theaterkritikerin Amanda Costello, eine ehemalige Studentin und Vertraute des Ensembles. Äußerst verdächtig ist in den Augen der Ermittler vor allem der Ex-Student Phil Beaumont, der, neben diversen Aushilfstätigkeiten, als Theater-Autor tätig ist und sich sehr eigenartig benimmt. Auch Emma Golding steht unter Verdacht, die beiden Morde aus Berechnung begangen zu haben. Lewis und Hathaway haben noch ein spannendes Stück kriminalistischer Arbeit vor sich, bis sie den raffinierten Mörder überführt und sein Motiv entdeckt haben.
Im Zuge der Ermittlungen geht der Polizei eher zufällig auch noch der dilettantische Betrüger und Kleinkriminelle Simon Monkford ins Netz. Sergeant Hathaway kann ihm anhand von Indizien zweifelsfrei nachweisen, dass er es war, der vor Jahren die Frau seines Chefs überfahren und anschließend Fahrerflucht begangen hat.
Hathaway muss sich entscheiden, ob und, wenn ja, wie er Inspektor Lewis mit dieser heiklen Information, die ihm endlich Klarheit über die Todesumstände seiner Ehefrau verschaffen könnte, konfrontieren soll.

Die Theatergruppe der Oxforder Universität steht nicht so hinter Inspektor Robert Lewis (Kevin Whately, v.), wie es den Anschein hat. Gut möglich, dass einer von ihnen ein kaltblütiger Mörder ist.  Foto: ZDF und ITV


Darsteller: Laurence Fox (James Hathaway), Clare Holman (Laura Hobson), Kevin Whately (Robert Lewis), Bryan Dick (Phil Beaumont), Daisy Lewis (Emma Golding), Ronan Vibert (Simon Monkford), Daniel Sharman (Richard Scott), Shaughan Seymour (Graham Wilkinson), Aled Pedrick (Duffy), Jo Herbert (Sally), Abby Ford (Isabel Dawson), Tariq Jordan (Barham Rezvani), Rebecca Front (Jean Innocent), Sonya Cassidy (Alison), Maureen Beattie (Professor Denise Gregson), Geoff Breton (Joe Myers), Annabelle Dowler (Christine Harper), Nicholas Pritchard (Professor James Alderson), Shereen Martineau (Amanda Costello), Penny Bunton (Mrs Scott), William Petrie (Webster), Gwilym Lee (Terry Bainbridge)

Text & Screenshot: ZDF *
Staffel 3 - Folge 2
Deutsche Erstausstrahlung: So 17.04.2011 ZDF
Original-Erstausstrahlung: So 29.03.2009 itv

Sonntag, 10. April 2011

Von Musen und Morden

Foto: ZDF / ITV

Lewis – Der Oxford Krimi - Von Musen und Morden (Allegory Of Love)*

 

Auf Einladung ihrer alten Studienfreundin Ginny Harris besucht Superintendent Innocent gemeinsam mit dem nur mäßig begeisterten Inspector Lewis die Buchpräsentation des erfolgreichen Fantasy-Autors Dorian Crane. Crane ist Ginny Harris’ Pflegesohn und ein aufstrebender junger Schriftsteller. Am darauffolgenden Tag findet man in der Nähe des Veranstaltungsorts die junge Kellnerin Marina Hartner tot auf. Der Täter hat der jungen Frau einen antiken Spiegel auf den Kopf geschlagen und sie mit den Scherben tödlich verletzt. Da sich die Presse gierig auf den Fall stürzt, drängt Superintendent Innocent Inspector Lewis und seinen Kollegen Hathaway, den Fall rasch aufzuklären.
Eine erste Spur führt zu dem prominenten Literaturwissenschaftler Hamid Jassim, der den Spiegel als vermisst gemeldet hat. Auch sein Kollege Norman Deering gerät ins Visier der Ermittler, da er die junge Frau gekannt zu haben scheint. Gleichfalls verdächtig ist der Schriftsteller Dorian Crane, dessen neuestes Werk erstaunliche Parallelen zu dem Mordfall aufweist. Im Zuge ihrer Untersuchungen finden Lewis und Hathaway heraus, dass das Opfer nicht Marina Hartner, sondern Sabira Omerovic hieß und aus Bosnien stammte. Professor Deering hatte sich Sabira über eine Partnervermittlung nach England „bestellt“. Doch die junge Frau hatte die Beziehung beendet und eine Affäre mit Deerings Schwager Dr. Jem Wishart begonnen. Crane, Deering, Wishart – alle drei kommen als Täter in Frage. Und auch Wisharts Sohn Hayden, ein stiller Teenager, der Sabira heimlich anhimmelte und sich mehr als seltsam benimmt, ist tatverdächtig. Für die Ermittler ist klar, dass sie es mit einem Eifersuchtsdrama zu tun haben.
Als aber auch Dorian Crane ermordet wird, erhält der Fall eine neue Dimension. Schlagartig steht jetzt auch Cranes Verlobte, Alice Wishart, unter Verdacht. Vor allem weil sie trotz des dramatischen Verlustes erstaunlich gefasst wirkt. Hat sie Dorian und Sabira ermordet, weil sie glaubte, die beiden hätten eine Affäre? Schritt für Schritt kommen Lewis und Hathaway der überraschenden Lösung des Falls näher.

Darsteller: Kevin Whately (DI Robert Lewis), Laurence Fox (DS James Hathaway), Rebecca Front (CH. Supt. Innocent), Clare Holman (Dr. Laura Hobson), Anastasia Hille (Ginny Harris), Cara Horgan (Alice Wishart), James Fox (Prof. Norman Deering), Katia Winter (Marina Hartner), Tom Mison (Dorian Crane), Louise Dylan (Melanie Harding), Olly Alexander (Hayden Wishart), Art Malik (Professor Hamid Jassim), Adrian Lukis (Jem Wishart), Claire Brown (Kelly Belford), Farzana Dua Elahe (Leyla Adan), Selina Cadell (Professor Rutherford), Mike Burnside (Pub Landlord), Simon Kerr (Canadian Tourist), Colin Dexter (Man leaving The Randolph as Hayden Wishart enters)

Text: ZDF
Staffel 3 - Folge 1
Deutsche Erstausstrahlung: So 10.04.2011 ZDF
Original-Erstausstrahlung: So 22.03.2009 itv